Belvès

by Belvès

supported by
/
  • Compact Disc (CD)

    Edición limitada con cubierta de floppy disk. El precio incluye también la descarga del disco completo en formato digital.
    -----------------------------------------------------
    Limited edition in 5.25 floppy disk cover. Price includes immediate international shipping.

    Includes unlimited streaming of Belvès via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

     €10 EUR or more

     

  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €6 EUR  or more

     

1.
02:50
2.
3.
02:59
4.
03:46
5.
03:47
6.
7.
03:13
8.
04:04
9.

about

This record contains all of our singles, recorded between 2011 and 2014.

credits

released January 1, 2013

Belvès are Pablo Burgués & Christian Späth
Produced by Christian Späth

tags

license

all rights reserved

about

Belvès Havana, Cuba

Belvès is the connection between two hombres in Santoña, Spain and Stuttgart, Germany. It's all about the song.

contact / help

Contact Belvès

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Hoy Por Fin
---------------------------------------------------
HOY POR FIN

Hoy por fin no me quedan piedras dentro.
Hoy por fin vuelvo a viajar con lo puesto.

No hay caminos que salgan de aquí,
no hay peligros que no estén en ti.

Ya se van los días de mierda
y hoy por fin volverás a ser lo que eras.

Escondí un millón de amigos muertos,
hoy por fin brindaré por todos ellos.

Ya se van los días de mierda
y hoy por fin volverás a ser lo que eras.

Hoy por fin (x4)
Track Name: An Honest Mind
---------------------------------------------------
AN HONEST MIND

It was last friday when I talked
To the spider on my wall
And she told me how to dodge the rain
And other things that I can not to say

Call me magic or call me cheat
If I fail at least I got a good treat

A Spanish blind man was out in the cold
Here's the story which he told:

"Esas cosas que nadie cree
Son las únicas que yo puedo ver."

Call me magic or call me cheat
If I fail at least I got a good treat

I fantasize, you sympathise
An honest mind believes in lies
---------------------------------------------------
Track Name: En Huesos
-----------------------------------------------------------------
EN HUESOS

Nadie puede hacerlo mejor,
nadie tiene una historia mayor
No, oh oh oh oh

Devorando el tiempo que duró

Heroes de una revolución
muertos tras la gran explosión
Tu y yo, oh oh oh oh

Devorando el tiempo que duró

Y de tantos besos
se ha quedado en huesos
nuestro amor.

Devorando el tiempo que duró

Y de tantos besos
se ha quedado en huesos
nuestro amor

El amor es eso,
un final perfecto y un adiós.
-----------------------------------------------------------------
Track Name: 16
----------------------------------------------------------------
16

Can I say to you, my dear
That love's the reason why we're here
To make all bad thoughts disappear
To help you win the war against your fears

Though at times it plays funny tricks with our heads
Keeps us sitting wide awake at night in our beds
Makes our lives look like stupid movie scenes
Leaving us rendered feeling like sixteen

Can I say to you, my dear
That love's the reason why you're here
To make all bad thoughts disappear
To help us win the war against our fears

It gives me goosebumps on my neck
Makes me stumble forth and back
I'll lose control, can't help but shout
I wanna dance and sing out loud

repeat first verse

It gives me goosebumps on my neck
Makes me stumble forth and back
I'll lose control, can't help but shout
I wanna dance and sing out loud
---------------------------------------------------------------
Track Name: Ida y Vuelta
-------------------------------------------------
IDA Y VUELTA

¿Qué demonios está pasando?,
¿dónde van mis pies, donde están mis manos?.
Telescopios desenfocados,
lo que ayer creí hoy no está tan claro.

He jugado ya a ese juego,
quemar un corazón y apagarlo luego.
Resultaba tan divertido,
hasta que sentí incendiarse el mio.

No puedo decir lo que siento,
siempre quiero lo que ya no tengo.
No puedo perder lo que tengo,
quiero todo y nada al mismo tiempo.

Y cansado he comprendido
que en cada final hay otro principio.
Me ha costado, ya lo he entendido.
Siempre al final vuelves al principio.

He seguido mil caminos,
no llegar jamás era mi destino.
Otro cambio de sentido,
es mejor andar cuando estás perdido.

Y cansado he comprendido
que en cada final hay otro principio.
Me ha costado, ya lo he entendido.
Siempre al final vuelves al principio.

Siempre...
-------------------------------------------------
Track Name: ¿De qué hablar?
-------------------------------------------------
¿DE QUÉ HABLAR?

Sentado en el fondo del bar
he pedido una cerveza más,
aunque hace horas
no me entra ni una gota más.

Le he sacado un parecido
a cada uno de los tipos
en el poster de ese equipo local
que no gana jamás.

En la radio otra estúpida canción
de unas de esas chicas de televisión
yo tarareo para disimular,
porque cuando estoy contigo nunca se
de qué diablos hablar.
-------------------------------------------------
Track Name: Origami
---------------------------------------------------
ORIGAMI

¿Qué es lo que no tengo y qué es lo que no encuentro?
¿Cuando lo encuentro qué es lo que no siento igual?

Ella es la reina de la papiroflexia
tiene la increible habilidad de doblar mis palabras
convirtiéndolas en algo que yo no dije jamás

¿Qué es lo que no tengo y qué es lo que no encuentro?
¿Cuando lo encuentro qué es lo que no siento igual?

No está bien

Palos, piedras, codos.
Va a empezar la pelea final
escapemos sin que nadie nos vea
¿Si no tocas tus heridas como sabes que siguen allí?

El equilibrio es algo improbable
hoy no habrá premios para nadie
yo me siento así

Y al final, un abrazo, pero no uno normal
sino ese abrazo que se dan dos hombres
cuando están peleando y no quieren caer
abrazados sin querer, como un árbol que va a caer
yo me siento así
---------------------------------------------------
Track Name: What Else?
____________________________________

WHAT ELSE?

I once walked
Through a forest at night
met flying insects
Shining with light
I climbed the highest mountain
Watched the clouds swimming
In the end I got back down
Like old Zarathustra did it

I rode my broken bike
To the Caribbean
Forty Cubans on a pick up truck
Dirty water, diarrhea
I used to walk
For hours and hours
And all of this is
What I miss now

And what else?

Well, I do know
What I believe
You can call me pathetic
Or call me naive but
We should live our lives
Less complicated
With less grey, less TV, less concrete and less hatred
Less ignorance
And more respect
More walking in nature
And more physical contact
More music, more laughing, less greed and less war
Don't you think
This might just be the world
That you've been looking for?

And what else?

La arena cubre mis pies
El mar toca el horizonte
El sol durmiendo en mi piel
Y tu voz susurrando mi nombre

And what else...?
____________________________________
Track Name: Cuerpos Sin Alma
CUERPOS SIN ALMA
--------------------------------------
Mira esas ventanas tanto tiempo mal cerradas
que ni el sol recuerda bien por donde entrar.
Sueltas las cortinas recordando aquellos días
cuando el aire las podía hacer bailar.

Oh, el tiempo se va dejando atrás cuerpos sin alma.
El viento al cambiar se llevará lo que no valga.

Mira esos señores tan apuestos dando voces
nunca escuchan lo que dicen los demás
Todas las mentiras repetidas noche y día
terminaron convirtiéndose en verdad.

Oh dejadles gritar y se ahogarán en sus palabras.
El viento al cambiar se llevará lo que no valga.